Javier Colorado continúa su vuelta al mundo en bicicleta y en esta ocasión muestra su llegada al continente americano, exactamente a Vancouver (Canadá). De allí llega en ferry a Isla Victoria, donde se encuentro con Darren y Emil, que le acogen y le enseñan este maravilloso lugar del mundo. En el vídeo veréis paseos en bicicleta, kayac, focas, un lobo y, sobre todo, la vida en Isla Victoria.
En Vancouver (Canadá) Javier Colorado se aloja en la casa dos arquitectos madrileños, Jorge y Marta, con quienes conoce muy bien la ciudad y varios parques nacionales (Lynn Canyon Parc). En el vídeo se observa la bonita ciudad, el orden y la naturaleza que la rodea, y acaba en la frontera con los Estados Unidos de América.